1. Introduction
1.1 Swiss LegalLAB SA, c/o Kellerhals Carrard Lugano SA, Via Canova 15, 6900 Lugano, Suisse ("LegalLAB") gère le site Web www.legallab.swiss (le "Site"), en tant que service à ses visiteurs et utilisateurs (le " Utilisateur (s) "), sur la base des présentes conditions d'utilisation (les" Conditions d'utilisation ").
1.2 En utilisant des services particuliers offerts par le Site, les Utilisateurs sont également soumis à toutes les directives, règles et / ou conditions générales supplémentaires applicables à ces services qui seront publiées sur le Site de temps à autre. En particulier, mais sans aucune limitation, il est fait référence aux conditions supplémentaires applicables au contenu des services LawTech suivants (les "Services LawTech"), proposés par des tiers, en collaboration avec LegalLAB (les "Conditions supplémentaires"):
• Service Privacy Swiss:
• Service Tap-ID:
• Service Timesealer
• Service Tokenraise:
1.3 En cas d'incohérence entre les dispositions des présentes Conditions d'utilisation et toutes autres directives, règles et / ou conditions générales supplémentaires publiées de temps à autre sur le Site, y compris également les Conditions supplémentaires, les dispositions de ces autres lignes prévaudront guide et conditions.
1.4 LegalLAB se réserve le droit de modifier les conditions d'utilisation et les conditions supplémentaires de temps à autre à sa seule discrétion. Il est de la responsabilité des utilisateurs de vérifier périodiquement les présentes conditions d'utilisation et les conditions supplémentaires pour vérifier d'éventuelles modifications.
2. Acceptation des conditions d'utilisation
2.1 Ces conditions d'utilisation s'appliquent à tout le contenu du site (le «contenu du site») ou au contenu pour lequel une inscription d'utilisateur n'est pas requise (le «contenu public») ainsi qu'aux services offerts par le site ( les "Services du Site") et les Services LawTech (les Services du Site et les Services LawTech collectivement ci-après dénommés les "Services"), dans la mesure où ils ne contredisent pas les Conditions Supplémentaires. Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant d'utiliser le site. En accédant au site et / ou à toute page de celui-ci, l'utilisateur déclare comprendre et accepter ces conditions d'utilisation et toutes les modifications qui y sont apportées, indépendamment du fait que l'utilisateur choisisse de s'inscrire davantage sur le site ou d'envoyer des données, informations ou autres contenus à LegalLAB.
2.2 Si l'Utilisateur décide de s'inscrire, en envoyant le formulaire d'inscription, il déclare avoir pris connaissance et accepter également les Conditions Supplémentaires ci-jointes, qui par référence font partie intégrante des présentes Conditions d'Utilisation.
2.3 Si l'Utilisateur n'accepte pas ces Conditions d'Utilisation et tout changement ou modification à venir de celles-ci, l'Utilisateur n'est pas autorisé à accéder et / ou utiliser le Site et doit immédiatement cesser d'utiliser le Site. La même chose s'applique aux Conditions supplémentaires, si l'Utilisateur s'est inscrit.
3. Accès au site et aux services
3.1 En général, les utilisateurs peuvent accéder au site et le parcourir sans avoir à s'inscrire.
3.2 L'utilisation des Services nécessite l'enregistrement préalable de l'Utilisateur. L'utilisation de certains Services est également soumise à des frais, comme mieux précisé dans les Services eux-mêmes et / ou dans les Conditions Supplémentaires.
3.3 Chaque fois que LegalLAB demande la soumission d'un formulaire d'inscription, l'utilisateur déclare et garantit: (a) être âgé de 18 ans ou plus, ou être majeur dans l'état dans lequel l'utilisateur réside, ou, s'il est mineur, avoir le consentement des parents ou du tuteur légal à l'inscription et à l'utilisation du Site (l'inscription est en tout cas interdite aux mineurs de moins de 14 ans); (b) de s'inscrire au nom et pour son propre compte ou en son nom mais au nom de la société pour laquelle il peut valablement agir; (c) que les informations fournies dans le formulaire d'inscription sont véridiques, mises à jour, complètes et exactes; et (d) qu'il accepte, sans réserve, les présentes conditions d'utilisation et les conditions supplémentaires.
3.4 Toutes les informations et données collectées par LegalLAB lors de l'inscription de l'utilisateur sur le site seront traitées conformément à la politique de confidentialité de LegalLAB [lien].
3,5 Pour inscrire les utilisateurs au service de newsletter LegalLAB, les utilisateurs doivent fournir leur adresse e-mail. Pour l'inscription des utilisateurs à tous les autres services, les utilisateurs doivent fournir les données suivantes: nom, prénom, société (le cas échéant), adresse.
3.6 Les utilisateurs acceptent de mettre à jour les données d'enregistrement directement, si nécessaire pour s'assurer qu'elles continuent d'être à jour, complètes et exactes.
3.7 LegalLAB ne sera pas tenu responsable si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du Site ou de son contenu est ou devrait devenir indisponible à tout moment et / ou pour toute période de temps. En particulier, mais sans limitation par rapport à ce qui est indiqué ci-dessus, l'accès à tout ou partie du Site, et par conséquent aux Services, peut être interrompu ou suspendu temporairement et sans préavis en cas de maintenance ou de réparation du système, en cas de défaillance du système ou pour d'autres raisons indépendantes de la volonté de LegalLAB ou en tout cas à l'entière discrétion de LegalLAB.
4. Utilisation et protection du nom d'utilisateur et du mot de passe
4.1 Lors de l'acceptation d'un formulaire d'enregistrement d'utilisateur pour les services, LegalLAB fournira aux utilisateurs un "nom d'utilisateur" et un "mot de passe" (ci-après, et collectivement, les "informations d'identification").
4.2 Les utilisateurs sont responsables du maintien de la confidentialité de leurs informations d'identification.
4.3 L'Utilisateur s'engage à informer immédiatement LegalLAB par e-mail à contact@legallab.swiss, dès qu'il prend connaissance de toute atteinte à la confidentialité de l'une des Identifiants ou de toute autre atteinte à la sécurité du compte de l'Utilisateur.
5. Utilisation du contenu du site
5.1 En utilisant le Site et en accédant aux Services, les Utilisateurs reconnaissent qu'en aucun cas LegalLAB ne pourra être tenu responsable de quelque manière que ce soit de tout contenu, y compris, mais non exclusivement, des erreurs ou omissions dans tout contenu, ni de toute perte ou dommage subi résultat de l'utilisation de tout Contenu du Site (y compris les Services).
5.2 En s'inscrivant aux Services et en y accédant via ses Identifiants, l'Utilisateur reconnaît et accepte sans réserve les Conditions Supplémentaires, jointes aux présentes Conditions d'Utilisation.
5.3 L'utilisation efficace des Services et en général des produits et services contenus dans les Services LawTech sera conditionnée à l'achat des produits individuels ou à la stipulation d'un abonnement mensuel / annuel, selon ce qui est mieux prévu par les Conditions Supplémentaires applicables.
5.4 Les utilisateurs sont autorisés à visualiser, télécharger, utiliser, modifier et imprimer le contenu du site dans les conditions suivantes: (a) le contenu du site ne peut pas être utilisé, téléchargé, affiché, modifié ou imprimé par des personnes ou des sociétés autres que le Utilisateur ou transmis à des personnes ou des sociétés autres que l'utilisateur; (b) le Contenu du Site autre que les Services du Site ne peut être modifié, adapté ou altéré en aucune façon et (c) l'Utilisateur n'acquiert aucun droit de propriété sur le Contenu du Site. Toute utilisation non autorisée constitue une violation des utilisateurs des présentes conditions d'utilisation et met fin à l'autorisation accordée par LegalLAB d'utiliser le site et les services.
5.5 Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser le contenu du site à des fins autres que celles expressément prévues dans les présentes conditions d'utilisation.
5.6 En ce qui concerne l'utilisation des services LawTech, veuillez également vous référer aux conditions supplémentaires, qui font partie intégrante des présentes conditions d'utilisation. Les Conditions supplémentaires peuvent, sans aucune garantie de LegalLAB, autoriser une utilisation différente des Services LawTech par rapport aux dispositions de la clause 5.4 précédente des présentes Conditions d'utilisation.
5.7 Le Site est accessible depuis des pays du monde entier; cependant, tous les Services ne sont pas disponibles et / ou accessibles depuis tous les pays du monde; en outre, certains Services peuvent ne pas être disponibles dans le pays de l'Utilisateur.
6. Contributions des utilisateurs
6.1 Si les utilisateurs envoient des informations, du contenu ou une contribution au site (en tout cas une «contribution»), les utilisateurs seront seuls responsables de l'envoi et des conséquences de l'envoi et du téléchargement de ceux-ci en toutes circonstances. LegalLAB ne souhaite pas recevoir d'informations confidentielles ou propriétaires de tiers, et toute Contribution envoyée à LegalLAB via le Site sera considérée comme non confidentielle et non par des tiers. Ce qui précède ne s'applique pas aux données d'enregistrement mentionnées à l'article 3.5 des présentes conditions d'utilisation.
6.2 Bien que les utilisateurs conservent tous les droits, le cas échéant, sur toute contribution, en soumettant une contribution au site, les utilisateurs accordent à LegalLAB un droit et une licence mondiaux, perpétuels, libres de droits, non exclusifs, sous-licenciés et transférables à utiliser, reproduire, modifier, copier, exécuter, distribuer et / ou incorporer cette Contribution dans d'autres œuvres à toutes fins commerciales et / ou non commerciales sur tout support de communication actuellement connu ou développé ultérieurement, gratuitement, sans préjudice uniquement des restrictions de confidentialité relatives aux informations personnelles identifiables définies dans la politique de confidentialité de LegalLAB [lien]. De plus, en envoyant toute Contribution au Site, les Utilisateurs déclarent, garantissent et s'engagent que cette Contribution ne viole aucune loi ou aucun droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété de tiers.
6.3 LegalLAB se réserve le droit de supprimer - à sa discrétion - toute Contribution téléchargée sur le Site par les Utilisateurs.
6.4 En ce qui concerne les contributions des utilisateurs au sein des services LawTech, les dispositions des conditions supplémentaires s'appliquent.
7. Respect des règles de "Netiquette" et du comportement des utilisateurs
7.1 L'utilisateur s'engage à respecter les principes généraux de comportement sur le web communément appelés "netiquette".
7.2 L'Utilisateur s'engage à utiliser le Site uniquement à des fins licites et de manière à ne pas violer les droits de LegalLAB, de tout propriétaire des Services, d'autres utilisateurs du Site et / ou de tiers, ni à limiter ou à empêcher l'utilisation et jouissance du Site par LegalLAB, les autres utilisateurs du Site et / ou des tiers. Cette restriction ou inhibition comprend, à titre d'exemple et sans limitation, un comportement illégal, ou qui peut harceler ou causer de l'inconfort ou des inconvénients à toute personne, et la transmission de contenu obscène, diffamatoire ou offensant ou l'interruption du flux normal de dialogue au sein de du Site.
7.3 Sans limiter les dispositions de la clause 7.2 ci-dessus, il est interdit aux Utilisateurs d'envoyer ou de transmettre (délibérément ou par inadvertance) vers ou depuis le Site, y compris vers ou depuis ses espaces mis à disposition par LawTech Services, tout contenu: (a) menaçant , diffamatoire, obscène, indécent, séditieux, offensant, pornographique, abusif, susceptible d'inciter à la haine raciale, discriminatoire, scandaleux, incendiaire, blasphématoire, qui viole la confiance, qui porte atteinte à la vie privée, ou qui peut causer des nuisances ou des désagréments ; (b) pour lesquels les Utilisateurs n'ont pas obtenu toutes les licences et / ou approbations nécessaires; c) qui constitue ou encourage un comportement qui serait considéré comme une infraction pénale, qui entraînerait une responsabilité civile, ou qui serait autrement contraire à la loi ou qui violerait les droits de tiers partout dans le monde; et / ou (d) qui est ou peut être techniquement nuisible, y compris (mais sans s'y limiter) tout contenu qui contient ou consiste en virus informatiques, logiciels espions, bombes logiques, chevaux de Troie, vers, composants nuisibles, données corrompues ou autres logiciels ou des données malveillantes.
7.4 LegalLAB se réserve le droit de limiter ou d'arrêter l'accès des Utilisateurs au Site, aux Services à tout moment et sans préavis dans le cas où LegalLAB estime que les Utilisateurs ont violé ces Conditions d'utilisation et / ou les Conditions supplémentaires.
8. Liens
8.1 Liens du site Web . Les liens vers des sites Web tiers sur le site sont fournis uniquement pour la commodité des utilisateurs.
8.2 Liens vers le site . Les liens de sites Web tiers vers le Site ne peuvent être créés que par le biais de liens en texte brut (c'est-à-dire sans logos) et à condition qu'ils ne créent pas d'association avec une marque, un produit ou un service tiers. Pour les autres types de liens vers le Site, les Utilisateurs doivent obtenir l'autorisation écrite explicite de LegalLAB.
8.3 Encadrement . LegalLAB interdit expressément les cadres de liens, qui permettent à une page du Site d'apparaître sur une page spécifique d'un autre Site et en plus de cet effet le contenu de la page apparaîtra dans un cadre construit à cet effet.
9. Droits de propriété intellectuelle
9.1 Tous les droits de propriété intellectuelle, y compris (mais sans s'y limiter) les droits d'auteur et les droits de marque, sur le Site, sur les Services et sur ses autres contenus, sont la propriété ou sous licence de LegalLAB, ou autrement utilisé par LegalLAB comme permis par la loi applicable.
9.2 Tout le contenu (y compris, mais sans s'y limiter, les vidéos, images, clips sonores, sons, textes et toute combinaison de ceux-ci) utilisé sur le site (i) est la propriété de LegalLAB ou autorisé par LegalLAB, (ii) est protégé par les lois sur les droits d'auteur applicables dans le monde entier et (iii) ne peut être utilisé par les utilisateurs que conformément aux présentes conditions d'utilisation et aux conditions supplémentaires des services LawTech concernés.
9.3 Les noms, marques, logos, domaines "LegalLAB", y compris les noms, marques, logos, domaines qui en dérivent, enregistrés ou non (collectivement les "Marques & DN LegalLAB") sont et restent la propriété exclusive de LegalLAB et sont protégés par la réglementation sur les marques applicables dans le monde entier.
9.4 Une utilisation ou une utilisation incorrecte des Marques & DN LegalLAB, sauf dans la mesure expressément autorisée dans les présentes Conditions d'utilisation, et incluant - sans s'y limiter - l'utilisation en tant que nom de domaine ou en tant que partie d'un nom de domaine, est expressément interdite.
9.5 L'utilisateur n'est pas autorisé à utiliser les marques de commerce LegalLAB dans un nom de domaine de premier niveau.
9.6 Les utilisateurs sont conscients que certaines pages du site peuvent également contenir des marques de tiers, des noms de domaine et d'autres droits de propriété intellectuelle qui sont également protégés par les lois de propriété intellectuelle applicables. En ce qui concerne en particulier les Services LawTech, il est expressément fait référence aux dispositions des Conditions supplémentaires des Services LawTech individuels.
9.7 LegalLAB peut, dans des circonstances appropriées et à sa seule discrétion, limiter ou interrompre l'accès de l'Utilisateur au Site, aux Services et / ou fermer les comptes des Utilisateurs impliqués dans des litiges relatifs aux droits de propriété intellectuelle et supprimer ou désactiver l'accès de cet utilisateur au site, aux services.
10. Exonération de responsabilité
10.1 Toutes les informations et données sur le site telles que le contenu public sont fournies à des fins d'information générale uniquement et aucune représentation ou garantie (y compris la responsabilité envers des tiers), explicite ou implicite, concernant leur exactitude, fiabilité ou exhaustivité n'est fournie.
10.2 LegalLAB ne contrôle pas et n'est pas responsable de l'exactitude ou de la disponibilité des informations, du contenu ou des services fournis par LawTech Services, des sites Web tiers ou des pages Internet qui se connectent au Site ou qui sont connectés au Site.
10.3 L'utilisation du Site, des Services ou d'autres contenus téléchargés ou autrement obtenus grâce à l'utilisation du Site est à la discrétion et aux risques de l'Utilisateur. L'Utilisateur sera seul responsable de tout dommage dû à l'utilisation du matériel téléchargé ou, en général, des dommages à son système informatique ou aux autres appareils avec lesquels l'Utilisateur accède au Site, aux Services ainsi que de toute perte de données résultant du téléchargement ou de l'utilisation d'un tel contenu.
10.4 LegalLAB ne fournit aucune garantie ou déclaration que le Site, les Services ou toute autre fonction, service et structure contenus ou fournis sur le Site seront ininterrompus, opportuns, sûrs ou exempts d'erreurs, que les défauts seront corrigés ou que le Site ou le serveur qui le rend disponible sera exempt de virus, bogues, logiciels espions ou similaires.
10.5 En aucun cas, LegalLAB ne pourra être tenu responsable de quelque manière que ce soit des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, punitifs, consécutifs ou exemplaires, y compris (sans limitation) des dommages-intérêts pour manque à gagner, ou d'autres pertes intangibles ou tout autre dommage ou perte survenant de quelque manière que ce soit de ou en relation avec l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le Site, les Services ou toute autre donnée, information ou contenu du Site ou obtenus à partir du Site.
11. Indemnisation
Comme condition d'accès et d'utilisation du Site par les Utilisateurs, les Utilisateurs acceptent expressément d'indemniser LegalLAB et ses sociétés affiliées, sociétés affiliées, concédants de licence, licenciés, actionnaires, dirigeants, agents, employés et autres partenaires de et contre tout et toute responsabilité, perte, dommage, réclamation, demande d'indemnisation, de pénalité, d'amendes, de coûts, de primes et de dépenses (y compris, sans s'y limiter, les frais et frais juridiques raisonnables) découlant de, liés à ou liés à l'utilisation du Site, des Services par l'utilisateur.
12. Interruption de l'utilisation du site
12.1 Si les utilisateurs enfreignent l'une des conditions d'utilisation ou les conditions supplémentaires, leur autorisation d'utiliser le site cesse automatiquement et LegalLAB a le droit de limiter ou d'arrêter l'accès des utilisateurs au site et à son contenu.
12.2 LegalLAB se réserve le droit à tout moment, à son entière discrétion et sans préavis aux Utilisateurs, de fermer leur compte et / ou leur utilisation de tout ou partie du Site, pour quelque raison que ce soit, y compris (à titre d'exemple et sans s'y limiter) pour non-utilisation ou si LegalLAB estime que les utilisateurs ont violé ou en tout cas ne se sont pas conformés à une disposition des présentes conditions d'utilisation ou des conditions supplémentaires.
13. Confidentialité
13.1 La politique de confidentialité de LegalLAB s'applique à l'utilisation du site et ses conditions de référence font partie intégrante des présentes conditions d'utilisation. Pour lire la politique de confidentialité de LegalLAB, cliquez ici.
13.2 De plus, en utilisant le Site, les Utilisateurs reconnaissent et acceptent que les transmissions Internet ne sont jamais totalement privées ou sécurisées. Les utilisateurs comprennent que tout message ou information qu'ils envoient sur le Site peut être lu ou intercepté par d'autres, même si un avis spécial indique qu'une transmission de données particulière (par exemple, les données de carte de crédit) est cryptée.
13.3 En ce qui concerne la confidentialité de l'utilisateur en relation avec l'utilisation des services, il est ici fait explicitement référence à la politique de confidentialité des services LawTech individuels, qui fait partie intégrante des conditions supplémentaires respectives.
14. Divers
14.1 Accord complet. Ces conditions d'utilisation (y compris la politique de confidentialité) et les conditions supplémentaires ci-jointes constituent l'intégralité de l'accord entre les utilisateurs et LegalLAB en ce qui concerne le site, les services et remplacent tous les accords ou discussions précédents (écrits ou oraux) ) entre les utilisateurs et LegalLAB.
14.2 Aucune renonciation. Aucune lacune ou retard dans l'exercice ou l'application de l'un des droits de LegalLAB en vertu des présentes conditions d'utilisation ne peut constituer ou impliquer une renonciation à ces droits.
14.3 Séparabilité. Dans le cas où un terme, mais non essentiel, de ces Conditions d'utilisation ou des Conditions supplémentaires est jugé illégal ou inapplicable, la validité ou l'applicabilité du reste de ces Conditions d'utilisation ne sera pas affectée.
15. Loi applicable et forum
15.1 Tout litige découlant de ou en relation avec les présentes conditions d'utilisation, les conditions supplémentaires et toutes les questions ou problèmes les concernant est soumis au droit matériel suisse, à l'exclusion des règles de conflit de lois.
15.2 Tout différend, litige ou réclamation découlant de ou en relation avec les présentes conditions d'utilisation et les conditions supplémentaires, y compris la validité, l'invalidité, la violation ou la résiliation de celles-ci, qui ne peuvent pas être résolus entre l'utilisateur et LegalLAB via le dialogue entre les parties sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Lugano (Suisse).
LegalLAB - Juin 2020